Nuestros voluntarios Tanzania 2024

A continuación podéis leer el testimonio personal de cada uno de nuestros voluntarios en Tanzania en el año 2024.

Luis Martínez

Fisioterapeuta

Hola, soy Luis Martínez de Linares, fisioterapeuta desde hace 9 años. Mi perfil dentro de este campo profesional siempre ha estado enfocado hacia la patología músculo-esquelética general y de traumatología, además de la parte de readaptación deportiva, por lo que no puedo decir que tenga mucha experiencia en neuropediatría.

A pesar de mi corta experiencia en este campo, no he dudado ni un momento en embarcarme en este proyecto de Agarimo for África, ya que para mí suponía un reto profesional y personal. Desde el momento en el que entablé comunicación con el equipo, me transmitieron mucha confianza y ganas. Explicaron las cosas muy claras y concisas, con todo muy bien detallado sobre lo que íbamos a hacer y lo que suponía adentrarse en este mundo.

Para mí, esta experiencia humanitaria ha sido una gran oportunidad que me ha permitido aportar mi granito de arena a la mejora de las necesidades de los niños con discapacidad en países poco desarrollados, concretamente en Tanzania.

El equipo ha sido muy cercano y cariñoso desde un principio, saben cómo hacerte partícipe de esta bonita obra, porque tal cual lo viven, lo proyectan.

El proyecto se desarrolla en el Hospital de Mbalizi, donde cooperan tres organismos:

• Mbalizi Hospital

• Vijijí Tanzania

• Agarimo for África

Cada uno con su rol bien definido. Los protocolos de estimulación temprana se imparten desde neonatos hasta niños de 7-8 años. Entre las diversas acciones que tuvimos que desempeñar, una de ellas ha sido la de poner orden y estructuración al sistema de trabajo para que este pudiese resultar más efectivo. He de decir, respecto a esto, que se han conseguido grandes adelantos en las poco más de dos semanas que estuvimos desempeñando el trabajo de campo.

Además, al tratarse de un nuevo proyecto en hospitales, en el que pudimos comprobar la expansión del programa a otras áreas de Tanzania, nos dio la oportunidad de estar en reuniones y ver esa posibilidad de crecimiento tan increíble y beneficiosa para la ONG y, con ello, la mejora de estos niños.

Agradecimiento:
Agradecer enormemente también en este apartado a la ONG local Vijijí Tanzania su espléndida atención con nosotros y colaboración con toda esta labor, yendo de la mano para que esta buena obra salga adelante, creciendo fuertemente.

Reflexión personal:
En cuanto a mí, he de decir que he vivido la experiencia más completa de mi vida, algo realmente auténtico y puro, de una inmersión cultural alucinante, y que, por supuesto, ha dejado una huella importante en mi ser, provocando la necesidad de seguir apoyando de cerca el movimiento de Agarimo for África.

El poder ayudar a estos niños, en el hospital y en las visitas a sus domicilios, viendo sus condiciones de vida diarias; el trabajar día a día tratando de mejorar, en la medida de lo posible, su calidad de vida (tanto de los niños como de sus familias), ha sido mágico.

La buena unión que se ha generado con el equipo de voluntarios y directivos, el gran aprendizaje a nivel profesional y, sobre todo, vital, hace que yo sienta que hay una parte de mí ligada para siempre a este hermoso y necesario fin.

Habiendo pasado tan solo unos días desde nuestra vuelta, no me cabe duda, después de lo vivido, que de alguna manera yo permaneceré unido a Agarimo for Africa para siempre.

_______________________

Here is the translation of the professional presentation highlighting the key points:

Introduction:

• Luis Martinez de Linares is a physiotherapist with 9 years of experience, primarily focused on musculoskeletal pathology and sports rehabilitation.

• Despite limited experience in neuropediatrics, he joined the Agarimo for Africa project in Tanzania as a professional and personal challenge.

Project Overview:

• The project took place at Mbalizi Hospital, in collaboration with Mbalizi Hospital, Vijiji Tanzania, and Agarimo for Africa.

• Early stimulation protocols were implemented for children from neonates to 7-8 years old.

• The team worked on organizing and structuring the work system to make it more effective, achieving significant progress in just over two weeks.

Impact and Achievements:

• The project expanded to other areas of Tanzania, providing opportunities for growth and improvement for the NGO and the children.

• The local NGO Vijiji Tanzania played a crucial role in supporting and collaborating on the project.

Personal Experience:

• Luis describes the experience as the most complete and authentic of his life, with a significant cultural immersion.

• Helping children in the hospital and during home visits to improve their quality of life was a magical experience.

• The strong bond formed with the team of volunteers and directors, along with the professional and personal growth, has left a lasting impact on Luis.

• Luis is committed to continuing to support the Agarimo for Africa movement.

Daniel Brenes

Fisioterapeuta

Mi nombre es Daniel Brenes y soy fisioterapeuta, especializado en fisioterapia pediátrica. Soy de Sevilla (España) y he asistido como fisioterapeuta voluntario a Mbeya (Tanzania) con la ONG Agarimo for Africa.

El proyecto ha consistido en tratar a niñas con daño neurológico como, por ejemplo, niñ@s con parálisis cerebral, que requerían de tratamiento de fisioterapia, y en la estimulación temprana de recién nacidos en la Unidad de Neonatología y de bebés con riesgo de daño neurológico, para disminuir secuelas.

El proyecto ha sido muy bien acogido por los distintos profesionales del hospital así como por las propias familias, que veían que se favorecían de un tratamiento de fisioterapia de estimulación en sus niñas, las cuales han visto ya algunos pequeños/grandes cambios en sus niñas según la patología existente, con estas dos semanas del proyecto así como han sido informadas de todas las orientaciones y ejercicios que deben hacer en casa para ayudar a sus pequeñas.

Es fundamental instaurar más unidades de estimulación temprana en los distintos hospitales de la región y del país con el objetivo de disminuir la tasa de niñas con patologías que cursen con daño neurológico en el sistema nervioso central, donde la figura del fisioterapeuta esté presente y cuyo tratamiento sea imprescindible en los primeros días de vida del bebé para reducir las secuelas.

Agradecer personalmente, a Elijah y Ledi, de Agarimo for Africa, por la oportunidad que hemos podido vivir, y también a Dr Ben y a todo su equipo, de Vijiji Tanzania, porque ambas asociaciones, de forma conjunta, están luchando firmemente por este proyecto y por expansión territorial a otras zonas del país.

_____________________________

Title: Report on Pediatric Physiotherapy Project in Mbeya, Tanzania
Author: Daniel Brenes, Pediatric Physiotherapist

Introduction:
This report outlines the work carried out by Daniel Brenes, a pediatric physiotherapist, who volunteered in Mbeya, Tanzania, with the NGO Agarimo for Africa. The project focused on treating children with neurological injuries, such as cerebral palsy, requiring physiotherapy treatments, and stimulating newborns in the neonatal unit to reduce sequelae.

Project Overview:
The project was well-received by hospital professionals and families, who observed improvements in their children. Daniel emphasizes the importance of establishing more early stimulation units in hospitals in the region to reduce the rate of neurological pathologies.

Acknowledgements:
Daniel extends his personal thanks to Elijah and Ledi from Agarimo for Africa, as well as Dr. Ben and his team from Vijiji Tanzania, for their support and collaboration in this project.

Conclusion:
The report highlights the positive impact of the pediatric physiotherapy project in Mbeya and the need for continued efforts to support children with neurological injuries in the region.

Najoua Arbia

Terapeuta Ocupacional

ErgoDom

Najoua ARBIA
Ergothérapeute Libérale

Compte rendu mission bénévole pour AGARIMO FOR AFRICA

Octobre 2024

Lorsque j’ai décidé de rejoindre l’équipe de bénévoles de l’association, j’avais en tête ce que mes aînés m’ont enseigné : l’universalité de mon métier. Toute personne dans le monde réalise les mêmes actes de base de la vie quotidienne (se lever, se laver, se vêtir, se déplacer, manger, boire, dormir…), mais selon les habitudes de vie, la culture et la situation économique et sociale, cela diffère. Il est donc important d’observer pour bien comprendre et adapter les moyens de compensation à mettre en place, afin de diminuer voire annuler les situations de handicap physique et psychique.

Lors de mes échanges avec mon homologue Doris et le kinésithérapeute James, j’ai remarqué un manque de travail d’équipe et de cohésion pour une prise en charge optimale des enfants ciblés par le programme d’AGARIMO FOR AFRICA. Il me semble important de souligner que la stimulation ne concerne pas seulement l’acquisition de la marche, mais doit aussi intégrer le développement global de ces êtres en devenir :

• Développement de la motricité globale

• Développement de la motricité fine

• Développement sensoriel et perceptif

• Développement du langage et de la communication

• Développement cognitif

• Développement affectif

• Développement social

• Développement des habilités d’habillage, d’alimentation et d’hygiène.

J’ai pu réaliser avec l’ergothérapeute des évaluations et des séances de stimulation avec certains enfants, ainsi que de la guidance parentale.

J’ai observé des difficultés dans le fonctionnement global du service de rééducation :

• La salle de rééducation sert à la fois de salle pour la kinésithérapie et l’ergothérapie, mais aussi de salle d’attente pour les familles.

• On y accueille simultanément des adultes et des enfants avec leurs parents.

• Le bruit perturbe souvent la prise en charge des enfants ayant des troubles de l’attention et de la concentration.

• Il y a un manque voire une absence de matériel adapté (jeux, tables et chaises pour enfants...).

Les après-midis, nous avons effectué des visites à domicile avec l’équipe de bénévoles d’AGARIMO FOR AFRICA et James. Ces visites avaient pour objectifs :

1. Définir les besoins en matériel des enfants à domicile.

2. Permettre aux familles et aidants de poursuivre la stimulation enseignée.

3. Vérifier la bonne utilisation des techniques dans l’environnement de l’enfant.

4. Répondre aux questions des familles.

En allant sur le terrain, j’ai pu mieux appréhender :

• La structure architecturale des maisons tanzaniennes.

• Les infrastructures environnantes.

Dans mon quotidien, l’évaluation architecturale me permet de proposer des aménagements et des aides techniques pour faciliter l’autonomie des personnes. En Tanzanie, cette démarche est très difficile à mettre en place en raison :

• De la situation socio-économique précaire.

• Du manque de confort de base (absence d’eau et d’électricité dans certains foyers).

• De la sous-alimentation de certains enfants, ce qui aggrave leur handicap.

De plus, l’architecture des foyers ne permet pas l’utilisation de moyens de compensation comme des béquilles ou des fauteuils roulants. Il est donc essentiel de réfléchir à du matériel adapté à leur environnement.

Recommandations :
Il me paraît important de mener, en parallèle du programme, des campagnes de sensibilisation sur :

• La nutrition et l’hydratation (avec éventuellement des repas proposés pendant les prises en charge).

• La nécessité de ne pas trop habiller les enfants pour favoriser leur mobilité et leur exploration corporelle.

Conclusion :
Malgré les défis, nous avons observé des progrès chez certains enfants grâce à la répétition des exercices. Les familles, accompagnées avec bienveillance et respect de leurs coutumes, ont compris l’importance de leur rôle actif dans ce programme. La stimulation précoce doit impérativement continuer pour offrir à ces enfants une chance de grandir sans limitations.